054 Impompi coloni pdf

midi Melodie

Die Textanalyse ergibt zunächst, daß die Kinder auf der sprachlichen Ebene gern Nonsens-Sprachbrocken wie "Empompi koloni kolonischko" zur Erzielung von klanglichen Effekten verwenden. Durch solche sprachlichen Klangspiele entsteht eine spezielle lyrische Sprache, die über reine Zwecksprache hinausgeht. Die Nonsens-Sprachbrocken können als wandernde Grundmuster ebenfalls große geographische Distanzen zurücklegen und Sprachgrenzen überwinden. Hörfehler und gewisse sprachliche Zurechtbiegungen führen zu entsprechend vielen Variantenbildungen.

Günther BATEL TÄNZE UND LIEDER DER KINDER IN EUROPA. ASPEKTE STÄDTISCHER KINDERKULTUR

 

Textvarianten

Von Marlene(8):
Wir sagen nonono -wir sagen sisisi-wir sagen no-wir sagen si-wir sagen empompi-empompi kolonie kolonastik-empompie-kolonie-akademi-safari-akademi puffpuff-mit dem Deckel oben druff!!!

Empompi Kolonie Kolonastik
Empompi Kolonie
Akademie Safari
Akademie bum bum! Sehr sinnvoller Text ....ich weiß...hi, hi....aber das hab ich in meiner Kindheit immer mit meinen Freundinnen "geklatscht"!
Sam

Quelle: Alfred Messerli, Elemente einer Pragmatik des Kinderliedes und des Kinderreimes. Aarau; Frankfurt a. M.; Salzburg: Sauerländer 1991