Almanca Türkçe İngilizce Rüya memleketi haritalar Web linkleri

Eğer web sayfamla ilgili düşünce ve eleştirilerinizi benimle paylaşmak, sizde bir şeyler eklemek isterseniz e-mail adresim hubert.canal@utanet.at.

İsterseniz düşüncelerinizi memnuniyetle ziyaretçi sayfasına yazarım.

Ancak sık sık ikinci vatanımda bulunduğum için bu biraz uzun sürebilir çünkü orada e-mail ile bana ulaşmanız imkansız, buna şaşırmamalısınız; Kapadokya öyle bir dünya ki insan ordayken bilgisayarı çok kolay ve çabuk unutabiliyor.

Mail to: hubert.canal@utanet.at

Dear Hubert

Just had a look at your website.

It’s really exceptional and the pictures are magnificent.

I suppose you were the photographer?

We definitely want to add it to our “Other Sites of Interest” page.

OK?

J & P

Dear Hubert,

… I regret that matters seem so complicated and wished this text were more easily available. I am currently working on an introductory Turkish textbook, that one day, hopefully, will be published as a real book.

Ich könnte eigentlich auch auf deutsch weiterschreiben, da dies meine „Muttersprache“ ist und türkisch meine „Vatersprache“. (Ich habe eine deutsche Mutter, einen türkischen Vater, habe in beiden Ländern gelebt bevor ich 1986 in die USA zum Studieren kam und blieb)

Ich hatte endlich Gelegenheit, mir Ihre Webseite anzusehen und war sehr angetan: wunderschöne Bilder mit Beschreibungen, die einen zum Reisen einladen und dazu noch dreisprachig! Elinize, dilinize saglik! Auch wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dem kappadokischen Haus. Alles Gute und selamlarimla, Suzan

Almanca Türkçe İngilizce Rüya memleketi haritalar Web linkleri