Die Websitegestalterin und der Websiteunterhalter

Mein Name ist Katja Engeler. Zur Zeit der Websitegestaltung, also so um das Jahr 2001 war ich knapp 16 Jahre alt und mochte den Wassersport vor allem deshalb, weil man auf den Kanälen und Flüssen in Frankreich viele neue Leute kennen lernte und weil ich die Fremdsprachen, die ich in der Schule (bis dahin scheinbar nutzlos) lernte, auch mal anwenden konnte.

Mit Computern hatte ich schon lange zu tun, da auch mein Vater richtig "angefressen" ist. Während der Arbeit an dieser Website habe ich (leider) auch gemerkt, dass man die Arbeit, die hinter einem solchen Webauftritt steckt, leicht unterschätzt. Dennoch hat es mir viel Spass gemacht (auch nach dem 10. Neubeginn und etlichen Abstürzen) und ich hoffe, dass Ihnen meine Arbeit gut gefällt.

Inzwischen gehe ich meine eigenen Wege und assistiere höchstens noch bei gelegentlichen Problemen .....

"Ich" (Gestalterin dieser Website)

Mein Vater Fredy war 5 Jahre
Redaktor des L'ancre de Kembs.

Dieser Aufgabe widmete er sich mit viel Elan und
vollem Können und ich finde, dass er seine Sache
gut macht (er fand meine Website auch gut...).

Nach seinem Rücktritt als Redaktor an der GV 2005 widmet er sich dem Unterhalt und der gelegentlichen Aktualisierung dieser Website.

und das hier war unser (in den älteren Berichten öfters erwähnte) Wächter. "Arco", ein Golden Retriever-Rüde.

Wir danken ihm für all die Abwechslung die er mehr als 10 Jahre lang auch in unser Schiffsleben brachte und bewahren ihm ein ehrendes Andenken.

schliesslich, last but not least, das hier ist, für all diejenigen, die uns noch nicht kennen, uns aber hoffentlich bald einmal auf dem Wasser begegnen, seit Juli 02 unser schwimmender Untersatz, "Aramis" eine Aquanaut Drifter aus Sneek NL.

Besondere Merkmale: Grösstenteils Grün !