Ougenweide Fan-Page --> Text: Merseburger Zaubersprüche

Merseburger Zaubersprüche

[All die weil ich mag]

[Druckversion]

Text traditionell:

Eiris sâzun idisi,
sâzun hera duoder.
suma hapt heptidun,
suma heri lezidun,
suma clûbôdun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun
invar uîgandum!

Übersetzung:

Einst setzten Idisen* sich
setzten hier sich und dorthin
einige flochten die Fesseln
andere hemmten das Heer
manche lösten der kühnen knechtische Bande
entspringe den Banden
entfahre dem Feind

* Wallküren

Text aus: „Zeugnisse aus heidnischer Zeit" um 10. Jh.

Quellen
Text: Hans-Heinrich Fortmann - Es war getan fast eh' gedacht; Gedichte Version 0.63, Plön 1999
Übersetzung: "All die weil ich mag" - Textbeilage
Noten: Textbeilage zur LP-Version vom "Liederbuch"

TIPP: Möchtest Du die Noten ausdrucken, dann verwende am besten die
Grafik in größerer Bildauflösung!