Inhalt

3.1ab   039   09/30/82       Did You See the Sunrise?
                              Eine lebende Zeitbombe, I+II
W: Donald P. Bellisario
D: Ray Austin

  Magnum and T. C. put their lives on the line to help an old Navy buddy
  who firmly believes the trio is marked for death by an enemy from the war.

***
    This is popularly known as the "Ivan" episode.  Mac is killed.  T. C.'s
    house near Kolekole Pass between the Waianae mountains and Oahu's central
    plain is shown for the first time.  Jean Bruce Scott (_Airwolf_) begins
    her role as Maggie Poole.

3.2     040   10/07/82       Ki'i's Don't Lie
                              Götter stiehlt man nicht
W: Philip DeGuere, Bob Shayne
D: Lawrence Doheny

  A benefit auction takes place at Robin's Nest. Magnum has to keep an eye on
  the expensive goods.

***
    Gerald McRaney and Jameson Parker from _Simon & Simon_ guest star along
    with Morgan Fairchild (_The Concrete Cowboys/Ramblin' Man_).  The story
    continues in the Simon & Simon episode "Emeralds Are Not A Girl's Best
    Friend".

3.3     041   10/14/82       The Eighth Part of The Village
                              Auch Perlen haben Schatten
W: George Geiger
D: James Frawley

  Magnum has to carry a box of books for Higgins from harbour to Masters'
  estate. But when Magnum arrives, a Japanese woman comes out of the box. She
  is called Asani Osawa, daughter of Sato Osawa who is an old friend of
  Higgins'. Mr. Osawa banned her because she wanted to marry an American.

***
    Thomas is used as a stalking horse by a posing client.  This happened in
    "The Last Page" and happens again in "Birdman of Budapest",
    "Way of the Stalking Horse", and "Laura".

3.4     042   10/21/82       Past Tense
                              Die Ausbrecher
W: Reuben Leder
D: Michael O'Herlihy

  T. C. and Higgins are kidnapped in the Island Hopper.  The kidnappers
  force T. C. to use the chopper to break their boss out of prison.  Thomas
  and Rick investigate.

***
    Higgins uses his theory that unconscious people can hear us on T. C. here
    and again in "Under World" and on Thomas in "Limbo".  Ice Pick appears for
    the first time, but he is played by an actor other than Elisha Cook Jr.

3.5     043   10/28/82       Black on White
                              {bisher in Deutschland nicht gesendet}
W: Donald P. Bellisario
D: Ivan Dixon

  Someone is killing the members of Higgins' old regiment who were together
  in Kenya in the 50s.  Magnum tries to protect him.

***
    The Pac Man game appears again in "Birdman of Budapest".  This is Agatha's
    first ep.  Lynne Moody (_The Larry Sanders Show_) guest stars.

3.6     044   11/04/82       Flashback
                              Rückblende
W: Robert Hamilton
D: Ivan Dixon

  Magnum "awakes" in another world - Hawaii 1936. He works for Brenda
  McCutchen who wants to free her father from murder accusations.
  Magnum's dream becomes kind of true...

***
    This is the first of several episodes directed by Ivan Dixon (_Hogan's
    Heroes_).

3.7     045   11/11/82       Foiled Again
                              Tödliche Klinge
W: Bob Gilmer, Tom Greene
D: Michael Vejar

  Higgins is accused of murder, but Magnum helps him to prove his innocence.

***
    Carol Baldwin appears for the first time, but is played by an actress
    other than Kathleen Lloyd.

3.8     046   11/18/82       Mr. White Death
                              Im Ring: Mr. White Death
W: Reuben Leder, Rob Gilmer
D: Jeff Hayden

  Magnum assists a pro wrestler to find his estranged son.

***
   Higgins' regimental patch is very similar to the real crest of the Prince
of Wales' West Yorkshire Regiment.  The real one does not have the banner.
Ernest Borgnine (_Airwolf_) guest stars.  Margie Impert plays Ms. Jones here,
again in "Blind Justice", and a third time in "Ms. Jones".

3.9     047   12/02/82       Mixed Doubles
                              Gemischtes Doppel
W: Reuben Leder, Gob Gilmer
D: Burt Kennedy

  Magnum works as a bodyguard for a miseducated young tennis-player.

***
    Background music during the tennis match is used again behind a basket
    ball scene in "Basket Case".  Charles Floyd Johnson (_Quantum Leap_)
    produces his first episode of the series.

3.10    048   12/09/82       Almost Home
                              Schwarzer Markt
W: Rob Gilmer, Alan Cassidy
D: Ivan Dixon

  Bridget Archer wants to bury the ashes of her father over the Arizona
  Memorial. The Navy doesn't want this, because her father Miles Archer
  was not on the Arizona (although on duty), when the Japanese bombed Pearl
  Harbor.

***
    Kathleen Lloyd guest stars here before taking over the role of Carol
    Baldwin in "Distant Relative".

3.11    049   12/16/82       Heal Thyself
                              Mörder im weissen Kittel
W: Rob Gilmer
D: Leo Penn

  A surgeon and former Army nurse, friend of Magnum's, is accused of murder.
  Thomas takes-on the case.

***
  The flashback is to a rare time when Thomas was out on mission without
  T. C. or Rick.

3.12    050   01/06/83       Of Sound Mind
                             Millionenerbschaft
W: Andrew Schneider
D: Michael Vejar

  Wilson MacLeish, a mad multi-millionaire, appears to die in a plane crash.
  He recorded his testimony on video tape. Every worker for him gets money,
  but his family members only get "useless" stuff. Magnum inherits the
  entire fortune!
  The family is not pleased about that, and MacLeish tells Magnum on a second
  video, that this death had been a murder... Magnum has to find the murderer
  in the family.

***
    Thomas plays his saxophone for the first time and again in "I Do?",
    "Rembrandt's Girl", and "Autumn Warrior".

3.13    051   01/27/83       The Arrow That is Not Aimed
                              Das japanische Abenteuer
W: Steven Hensley, J.Miyoko Hensley, Reuben Leder
D: Jim Frawley

  Magnum is under pressure. A Samurai will be killed unless Magnum finds
  a precious plate.

***
    Seth Sakai appears in other episodes, including "All For One".  Mako
    (_The Streets of San Francisco_) guest stars.

3.14    052   02/03/83       Basket Case
                             Willie ist los
W: Julie Friedgen
D: Ivan Dixon

  The best player and only girl on Magnum's Basketball-team seems to have a
  secret...

***
    Notice the Jeep Cherokee in use by the K. K. C. long before they were
    such highly sought after status symbols!

3.15    053   02/10/83       Birdman of Budapest
                              Mordanschlag im Paradies
W: Louis F. Vipperman
D: Michael Vejar

  Robin Masters' former teacher comes for a visit.  Higgins isn't pleased
  about her.

***
    The dragon bar is used again as a filming location in "Pleasure Principle".

3.16    054   02/17/83       I Do?
                              Eine mehr als unglückliche Ehe
W: Rob Gilmer
D: Ivan Dixon

  To camouflage, Magnum "marries" the daughter of a C. E. O., so he can
  go where he wants in that firm and investgate...

***
    A rare slip-up:  Thomas describes himself as a private _detective_
    rather than an investigator, committing one of his own pet peeves.  His
    false marriage takes place in St. Andrew's Cathedral, which the church the
    Parke Memorial Chapel is attached to.

3.17    055   02/24/83       Forty Years From Sand Island
                              Ein 40 Jahre alter Mord
W: Rogers Turrentine, Rob Gilmer, Reuben Leder
D: Michael Vejar

  Higgins lies in hospital after having an accident. Somebody manipulated the
  brakes of the Ferrari...

***
    Thomas and T. C. wear M.I.A. bracelets for the first time.

3.18    056   03/10/83       Legacy From a Friend
                              Die Maske fällt
W: Robert Hamilton
D: Stuart Margolin

  Magnum investigates the death of his friend and volleyball partner Marcus
  after Marcus's battered body is discovered in the surf.

***
    Annie Potts (_Designing Women_) begins her role as Tracy Spencer.  She
    shows up again in "A. A. P. I."  The ep. is directed by Stuart Margolin
    (_The Rockford Files_) who also stars in "...By Its Cover".

3.19    057   03/17/83       Two Birds of a Feather
                             Zwei auf einen Schlag
W: Donald P. Bellisario
D: Virgil Vogel

  A customized plane crashes in Robin's tidal pool.  The pilot, Sam Houston
  Hunter, befriends Magnum.

***
    This is the second of two unsuccessful pilots for spin-off series.

3.20    058   03/31/83       ...By Its Cover
                              Wozu sind Freunde da?
W: Roger Turrentine, Rob Gilmer. Donald P. Bellisario
D: Michael Vejar

  An old friend of Magnum's seems to be a drug dealer...

***
    There is a reference to Selleck's early movie _Bunco_ with Robert Urich.

3.21    059   04/07/83       The Big Blow
                              Stürmische Nacht
W: Reuben Leder
D: Allan Levi

  Two prisoners on the run come into the house of Robin Masters...

***
    John McCook, the "Prince of Turbia", returns in "The Case of the Red Faced Thespian".
    James Doohan (_Star Trek_) guest stars.

3.22    060   04/28/83       Faith and Begorrah
                              Higgins Geheimnis
W: Donald P. Bellisario
D: Virgil Vogel

  Father Patty McGuinness, an impoverished Irish priest who is Higgins'
  illegitimate half-brother, turns up on Oahu.  But it's not really by chance.

***
    The lighthouse at Makapu'u point southeast of the estate is used for
    a filming location at the end of this ep.  Also Bellisario himself makes
    a cameo appearance as the desk clerk at Patty's motel.



1. Staffel (1980-1981)
2. Staffel (1981-1982)
3. Staffel (1982-1983)
4. Staffel (1983-1984)
5. Staffel (1984-1985)
6. Staffel (1985-1986)
7. Staffel (1986-1987)
8. Staffel (1987-1988)
Sounds und Bilder