|
DEUTSCH |
ENGLISH |
NORSK |
NEDERLANDS
|
| Mineralogie |
mineralogy |
mineralogi |
mineralogie |
| Petrographie |
lithology |
petrografi |
petrografi |
|
| anstehendes Gestein |
fresh rock, solid rock, bed-rock |
berggrunn |
gesteente in situ |
| Aufschluss |
exposure, outcrop |
sjæring |
? |
| Einschlüsse |
enclosures |
innslutninger |
? |
|
| Block |
boulder |
steinblokk |
? |
| Schotter |
pebble |
? |
kei, steen |
| Geröll |
boulder, shingle |
? |
kei, rolsteen |
| Kies, Kiesel |
gravel |
grus |
grind |
| Sand |
sand |
sand |
zand |
|
| verfestigtes Gestein |
consolidated rock |
? |
verhard gesteente |
| weiches Gestein |
soft rock |
? |
zacht gesteente |
| hartes Gestein |
hard rock |
? |
hard gesteente |
| poröses Gestein |
porous rock |
porøse bergarter |
poreus gesteente |
| durchlässiges Gestein |
permeable rock |
? |
doorlatend gesteente |
| undurchlässiges Gestein |
impermeable rock |
? |
ondoorlatend gesteente |
| lösliches Gestein |
soluble rock |
? |
oplosbaar gesteente |
| unlösliches Gestein |
insoluble rock |
? |
onoplosbaar gesteente |
|
| Schild |
shield |
skjold |
schild |
| Schicht |
stratum, bed, layer |
sjikt |
laag |
| Ausstrich, Ausstreichendes |
outcrop |
dagbrudd |
dagzoom |
| Fallen, Einfallen |
dip |
fall |
helling |
| Streichen |
strike |
strøk |
strekking |
| Streichrichtung |
direction of strike, trend |
strøkretning |
? |
| Querschnitt |
cross section |
tverrsnitt |
dwarsdoorsnede |
| Steinbruch |
quarry |
steinbrudd |
? |
|
| Störung |
disturbance, displacement |
? |
storing |
| Dislokation, Störung |
dislocation |
forkastning |
dislocatie, storing |
|
| Geosynklinale |
geosyncline |
geosynklinale |
geosynclinaal |
|
| Isostasie, Gleichgewicht |
isostasy |
isostasi |
isostasie |
|
| Transgression, Meeresvorstoß |
marine transgression, advance of the sea |
transgresjon |
transgressie (van de zee) |
| Regression, Meeresrückzug |
marine regression, retreat of the sea |
regressjon |
regressie (van de zee) |
|
| Falte |
fold |
foldning |
plooi |
| Antiklinale [Sattel] |
anticline |
antiklinal |
anticlinaal |
| Synklinale [Mulde] |
syncline |
synklinal |
synclinaal |
|
| stehende Falte |
symmetrical fold |
? |
rechte / staande plooi |
| schiefe / schräge Falte |
asymmetrical fold |
? |
scheve plooi |
| überkippte Falte |
overfold |
overfoldning |
overhangende plooi |
| liegende Falte |
recumbent fold |
liggende foldning [bo], liggjande f. |
liggende plooi |
| Überschiebung |
overthrust |
overskyvning |
overschuiving |
Decke, überschobene Falte,
Überschiebungsdecke |
overthrust nappe, thrust-sheet |
skyvedekke |
dekblad |
|
| Salzstock |
salt pillar |
? |
zoutpijler |
| Salzdom |
salt dome |
saltdom |
zoutkoepel |
|
| Bruchstruktur |
faulted structure |
? |
breukstructuur |
| Schieferung, schiefrige Struktur |
schistosity |
? |
drukgelaagdheid |
|
| Bruch |
fracture |
forkastning |
breuk |
| Kluft |
diaclase |
kløft |
diaklaas, kloof |
| Verwerfung |
fault |
forkastning |
breuk |
| Flexur |
flexure |
? |
flexuur |
| Bruchlinie |
fault-line |
forkastningskant |
breuklijn |
| Verwerfungsfläche |
fault-plane |
forkastningsplan [bo] |
breukvlak |
| Bruchstufe, Bruchwand |
fault-scarp |
forkastningsbrattkant |
breuktrap |
| Sprunghöhe |
throw |
vertikal nivåforskjell |
spronghoogte |
| Liegendes |
(hanging) wall |
? |
vloer |
| Hangendes |
roof |
? |
dak |
| Staffelbruch |
step fault |
? |
trapverschuiving |
| Bruchfalte |
faulted fault |
? |
plooibreuk |
| Graben, tektonischer Graben |
fault trough, rift valley |
? |
slenk |
| Horst, Bruchscholle |
horst |
horst |
horst |
| Lagergang |
sill |
lagergang |
? |
|
| konkordante Lagerung |
concordant structure |
? |
concordante ligging |
| konkordante Schichten |
conformable beds |
? |
concordante lagen |
| diskordante Lagerung |
discordant structure |
? |
discordante ligging |
| diskordante Schichten |
unconformable beds |
? |
discordante lagen |
| horizontale Lagerung |
horizontal structure |
? |
horizontale ligging |
| schiefe Lagerung |
monoclinal structure |
? |
monoclinale ligging |
| Faltenbau |
foldet structure |
? |
geplooide ligging |
|
| Vorkommen [ein] |
deposit |
forekomst |
? |
|
